Suite à la résolution du « conflit de Noël », Takemichi est de retour dans le futur, où il découvre un terrible tableau : non seulement Hina est toujours morte, mais en plus de cela, tous les cadres du Toman ont été assassinés par Mikey ! Une fois de plus, la seule solution qui s’offre à lui est de retourner dans le passé, pour modifier à nouveau le cours des évènements. Cette fois, plus question de se contenter du strict minimum, Takemichi prévoit de devenir le nouveau chef du Toman, pour éviter que Mikey ne dérape à cause de la pression et des responsabilités liées à son grade. Mais tandis qu’il réfléchit avec Chifuyu à la bonne stratégie à adopter pour prendre la tête du Tokyo Manji-Kai, Takemichi tombe nez à nez avec le gang Tenjiku de Yokohama, dont Kisaki Teta semble être devenu le nouveau vice-commandant ! Pire encore : ce dernier s’apprête à déclencher l’évènement qui sera bientôt surnommé « le désastre du Kanto ». Comment Kisaki fait-il pour toujours réagir avec un temps d’avance ? Pour Takemichi, ça ne peut pas être de simples coïncidences. Et si, lui aussi, était capable de voyager dans le temps ?