Taiyō, lycéen extrêmement timide, a épousé son amie d'enfance Mutsumi, issue d'une lignée de maîtres espions. Dans cette deuxième saison, il passe l'examen d'espion de rang argent, dont les examinateurs sont tous des membres de la fratrie Yozakura, après l'apparition en rêve de Tsubomi Yozakura, fondatrice de la famille. L'arrivée imprévue du père Yozakura bouleverse l'équilibre familial et fait remonter secrets, trahisons et vieilles blessures.