À peine remis de leur affrontement contre Momo, les Yozakura sont convoqués par Kai Izumo, le président de l’Association des espions. En cause : les agissements de leur père, qui pourraient bien leur coûter leur place au sein de l’organisation. Alors que Kyoichiro peine à contenir sa colère, la réunion des rangs Gold prend une tournure inattendue avec l’arrivée de nouveaux espions d’élite, aussi puissants qu’imprévisibles. Une rencontre sous haute tension se profile pour la famille Yozakura !