Après seize années de secrets, les jumeaux Hoshino ont enfin découvert leurs véritables identités. Le tournage du film « Quinze ans de mensonges » peut désormais commencer. Ayant retrouvé la confiance de Ruby, Aqua la voit se préparer à incarner leur mère, Aï, sur grand écran. Au fil du tournage, le passé refait surface, révélant la rencontre entre Aï et Hikaru Kamiki ainsi que les secrets qui entourent leur histoire. Entre vérité et vengeance, Aqua poursuit son plan, déterminé à aller jusqu’au bout.