Alors que Yuta Okkotsu domine l’arène de Sendai, Kinji Hakari et Panda se rendent dans la deuxième arène de Tokyo pour retrouver Kashimo. Mais à leur arrivée, les deux exorcistes sont séparés. Kinji se retrouve face à Charles Bernard, un mangaka désabusé, tandis que Panda croise Kashimo et se retrouve en grand danger.