En rentrant chez elle, la lycéenne Noriko Tachiki est prise dans une explosion et se retrouve projetée dans un monde de fantasy, au milieu d'une forêt peuplée de créatures étranges. Attaquée par un monstre géant, elle est sauvée par Izark Kia Tarj, un épéiste qui ne parle pas sa langue. Sans sort de traduction ni pouvoir particulier, elle décide de le suivre pour apprendre la langue et se rendre utile, sans savoir qu'une ancienne prophétie les lie tous les deux.