Lua poursuit sa vengeance aux côtés du second prince Swen, grâce au pouvoir de guérison qui lui fait endosser les blessures des autres et qui l'a fait rejeter. Un grand festival royal la remet face à Arianne, tandis que de nouvelles questions surgissent sur son propre passé et le sort de sa famille, et que son lien avec Swen se resserre.